Father/Son

Mis à jour 2 novembre 2026 · Site de fans. Non affilié à Rockstar Games ni à Take-Two Interactive.

Father/Son est une des premières missions scénarisées de Grand Theft Auto V (2013). Michael De Santa et Franklin Clinton poursuivent des voleurs qui remorquent le yacht de Michael sur une autoroute de Los Santos, avec son fils Jimmy caché à bord. Franklin saute sur le bateau, Jimmy est rattrapé par la voiture, et la mission se termine avec Franklin et Jimmy faisant réparer la voiture endommagée.

Qu’est-ce que Father/Son dans GTA V ?

Father/Son est la mission où Michael De Santa et Franklin Clinton travaillent ensemble pour la première fois dans Grand Theft Auto V. Elle suit Complications, où Franklin tente de saisir la voiture du fils de Michael et finit dans la vitrine d’une concession. Father/Son figure dans la série familiale de notre page des missions de GTA V, et c’est le premier vrai aperçu de la famille De Santa et de ses tensions.

gta.wiki note qu’on peut la commencer avec l’un ou l’autre. Commencer avec Michael ajoute une courte scène dans son manoir de Rockford Hills, où sa femme Amanda et sa fille Tracey se disputent avant que Michael ne s’échappe vers la piscine.

Que se passe-t-il dans Father/Son ?

Franklin se présente à la maison dans l’espoir d’apprendre auprès de Michael, qui assure être à la retraite et lui conseille plutôt la fac. Les deux s’apprêtent à partir boire un verre quand Jimmy appelle, paniqué. Il avait tenté de vendre le yacht de son père sans lui demander, et les prétendus acheteurs sont simplement partis avec, sur une remorque, Jimmy toujours caché sous le pont.

Michael prend la voiture d’Amanda et file vers la route côtière. Le bateau est repéré derrière un camion, et une longue poursuite s’engage sur les autoroutes de Los Santos. Franklin passe par le capot, saute sur le yacht et repousse les voleurs sur le pont. Quand la bôme du bateau pivote avec Jimmy suspendu au-dessus de la circulation, Michael doit manœuvrer pour que son fils tombe dans la voiture, puis se rapprocher à nouveau pour que Franklin puisse sauter.

L’un des voleurs a touché le moteur pendant la lutte : la voiture lâche et le yacht s’échappe. gta.wiki explique que cette panne est scénarisée et survient quoi que fasse le joueur. Franklin propose le garage Los Santos Customs tout proche. Michael rentre en taxi pour se calmer, laissant Franklin payer les réparations avec son argent et ramener Jimmy, et les deux jeunes hommes conviennent de se revoir.

Quels sont les objectifs et les conditions de médaille d’or ?

Avec Michael, vous conduisez, placez la voiture à côté du yacht, abattez un voleur, puis rattrapez d’abord Jimmy puis Franklin. Avec Franklin, vous faites réparer la voiture et la ramenez à la maison. gta.wiki liste deux objectifs de médaille d’or : rattraper Jimmy en moins de dix secondes, et rendre la voiture avec peu de dégâts.

Que débloque Father/Son ?

Selon gta.wiki, la mission rapporte 2 000 $ et ouvre les garages Los Santos Customs. Michael et Jimmy sont ajoutés au téléphone de Franklin, Franklin peut passer du temps avec eux, et Jimmy devient disponible dans le mode Réalisateur. Les étapes suivantes de l’histoire sont Marriage Counseling pour Michael et The Long Stretch du côté de Franklin, qui fait revenir Lamar Davis.

Pourquoi Father/Son est-elle mémorable ?

La poursuite est l’une des scènes d’action dont les joueurs se souviennent des premières heures. gta.wiki souligne que toute la circulation pendant la poursuite est placée à la main par le jeu plutôt qu’aléatoire, et en fait la mission avec la plus grande variété de véhicules scénarisés. La même page compare le saut de Franklin sur le bateau en mouvement au final de Grand Theft Auto: San Andreas, où Sweet se retrouve suspendu à l’échelle d’un camion de pompiers.

La mission façonne aussi l’histoire. Michael voit de quoi Franklin est capable, ce qui mène à leur association et, plus tard, au retour de Michael dans le crime avec Lester Crest dans The Jewel Store Job. Elle ouvre aussi l’intrigue familiale, où les relations fragiles de Michael avec Amanda, Tracey et Jimmy courent en parallèle de l’intrigue criminelle.