Keep Your Friends Close... (GTA Vice City)

Atualizado 30 de outubro de 2026 · Site de fãs. Sem vínculo com a Rockstar Games ou a Take-Two Interactive.

Keep Your Friends Close... é a última missão da história de Grand Theft Auto: Vice City (2002). Sonny Forelli vai à mansão de Tommy em Starfish Island buscar sua parte, Tommy tenta pagá-lo com dinheiro falso e Lance Vance se volta contra Tommy. Tommy defende seu cofre, mata Lance no telhado e depois mata Sonny, tornando-se o chefão de Vice City.

Qual é a missão final de GTA Vice City?

A última missão da história de Grand Theft Auto: Vice City é Keep Your Friends Close... Ela encerra o conflito entre Tommy Vercetti e seu antigo chefe Sonny Forelli, da família Forelli, que começou quando o negócio de drogas do início do jogo deu errado. Para as etapas anteriores, veja nossa lista de missões de Vice City.

Como desbloquear Keep Your Friends Close?

A gta.wiki aponta Cap the Collector, a última das missões da Print Works, como o trabalho que abre o final. Tommy a inicia sozinho em sua mansão em Starfish Island, e precisa ter pelo menos US$ 1.000 no bolso, ou o jogo não deixa a missão começar.

O cenário faz diferença. A mansão era a casa de Ricardo Diaz até Tommy e Lance invadirem o lugar e o matarem, como conta a Wikipedia, então o final acontece na casa que marcou o começo do domínio de Tommy. Ser traído por Lance justamente ali dá à última missão o seu golpe mais duro.

O que acontece em Keep Your Friends Close?

Sonny voou de Liberty City para pegar o que acha que lhe devem. A Wikipedia diz que Tommy marca o encontro na mansão e planeja pagar com dinheiro falso. Na reunião, Tommy acusa Sonny de ter armado a emboscada que o mandou para a prisão por quinze anos. Sonny então revela que Lance Vance contou o plano aos Forelli. Lance troca de lado abertamente e diz que são só negócios.

O resto é um tiroteio em três etapas. Primeiro, atiradores dos Forelli invadem a casa e Tommy precisa mantê-los longe do cofre. Depois, ele segue Lance pela mansão até o telhado, onde Lance espera com alguns capangas, e o mata ali. Por fim, ele volta ao escritório, onde Sonny e seus últimos homens o aguardam, e mata Sonny. A gta.wiki observa que Tommy menciona os quinze anos mais uma vez antes do fim.

Qual é a recompensa da última missão?

Como GTA Vice City termina?

Depois do tiroteio, Tommy encontra Ken Rosenberg. A gta.wiki descreve Tommy apontando a arma para ele por um instante antes de abaixá-la. Tommy chama a briga de desentendimento com um sócio e diz que não haverá mais problemas vindos do norte. Os dois olham para a cidade enquanto os créditos começam. A Wikipedia resume o resultado: sem os Forelli, ninguém resta para desafiar o domínio de Tommy sobre Vice City. Nossa página sobre Ken Rosenberg conta o que aconteceu com essa parceria depois.

Por que Lance trai Tommy?

A Wikipedia diz que Lance se sentia inferior a Tommy desde que ele subiu ao poder. Nosso artigo sobre Lance Vance aborda com mais profundidade a história dele tanto em Vice City quanto no prelúdio Vice City Stories.

O que significa o nome da missão?

O título vem do ditado sobre manter os amigos por perto e os inimigos mais perto ainda, que a gta.wiki associa a The Godfather Part II. A gta.wiki também vê o tiroteio na mansão como uma referência ao final de Scarface, com uma diferença crucial: Tommy, ao contrário de Tony Montana, sobrevive.

O final faz um belo contraste com The Exchange, a última missão de GTA III, lançado um ano antes. Ambas terminam em traição, mas, enquanto a história de Claude acaba num mistério, a de Tommy termina com ele no controle total.