The Exchange (GTA III)

Atualizado 30 de outubro de 2026 · Site de fãs. Sem vínculo com a Rockstar Games ou a Take-Two Interactive.

The Exchange é a última missão da história de Grand Theft Auto III (2001). Catalina exige US$ 500.000 pela sequestrada Maria, depois trai Claude em sua mansão de Cedar Grove e foge de helicóptero. Claude abre caminho à bala até a Cochrane Dam, liberta Maria e derruba o helicóptero. O jogo termina com um tiro sem explicação.

Qual é a última missão de GTA III?

O último trabalho da história de Grand Theft Auto III é The Exchange. Ele fecha a trama de vingança que começa no assalto a banco da abertura, quando Catalina atira em Claude e o deixa para trás. A gta.wiki também observa que esta é a última missão na cronologia interna da era 3D, já que os outros jogos desse período se passam antes. Para a lista completa de trabalhos que levam até aqui, veja nossa página de missões de GTA III.

Como desbloquear The Exchange?

Ela vem logo depois de Ransom. Segundo a gta.wiki, Ransom começa após a missão S.A.M., de Asuka Kasen. Claude sobe numa obra em Fort Staunton, encontra Asuka e Miguel, o homem do Cartel, mortos, percebe que Maria sumiu e pega o bilhete de Catalina. O bilhete pede US$ 500.000 na mansão de Cedar Grove. A gta.wiki observa que The Exchange só fica disponível quando Claude realmente tem esse dinheiro.

O sequestro é o desfecho de uma rixa que atravessa as últimas missões de Staunton Island. A Wikipedia explica que Asuka culpava o Cartel pela morte do irmão, Kenji, capturou Miguel, parceiro de Catalina, e o torturou em busca de informações. Catalina, que já tinha atirado em Miguel ela mesma, revidou matando Asuka e Miguel e levando Maria, amiga de Asuka.

O que acontece em The Exchange?

Claude leva o dinheiro até o portão da mansão do Cartel em Cedar Grove. Catalina pega a maleta e, fiel ao seu estilo, quebra o acordo. Ela vai embora de helicóptero com Maria e deixa Claude para os seus atiradores. A gta.wiki diz que ele começa desarmado e pega uma pistola de um guarda, depois recolhe armas dos homens que derrota pelo caminho. Um dos postos de controle também tem um rifle de precisão.

O trajeto desce a estrada até a Cochrane Dam, com grupos do Cartel nos postos de controle e em volta de Maria. Na represa, Claude alcança Maria e a liberta. O helicóptero de Catalina não pode ser atingido enquanto Maria ainda está a bordo; depois que ela deixa Maria e volta a embarcar, ele fica vulnerável. Um lança-foguetes espera na área do telhado da represa, e a gta.wiki diz que dois acertos derrubam a aeronave. Catalina morre na queda.

A missão falha se Claude morrer ou for preso, se Maria morrer ou se Catalina escapar.

Qual é a recompensa de The Exchange?

Como GTA III termina?

Depois da queda, Claude e Maria sobem as escadas da represa. Um noticiário descreve o tiroteio em Cedar Grove e o número de mortos. Então a tela escurece enquanto Maria reclama do que passou. Um único tiro a interrompe e os créditos começam.

A cena alimenta discussões até hoje, porque o jogo nunca mostra quem atirou. A Wikipedia relata que a própria Rockstar já disse não ter certeza se Claude atirou em Maria ou apenas disparou para fazê-la calar a boca. A gta.wiki acrescenta que a fala dela durante os créditos deveria ser mais longa.

Por que The Exchange é lembrada?

A missão é mais conhecida pelo final. O tiro sem explicação sobre a tela preta continua sendo um dos momentos mais discutidos dos primeiros jogos 3D, e a própria incerteza da Rockstar, relatada pela Wikipedia, mantém a pergunta viva. Ela também dá ao silencioso Claude uma cena final em que ele, mais uma vez, não diz nada. A história de Catalina continua para trás em San Andreas, que mostra como ela e Claude se conheceram.

Quem quiser um final mais grandioso da mesma época pode compará-la com Keep Your Friends Close..., a última missão de Vice City, lançado um ano depois.