Pißwasser
Pißwasserは、Grand Theft AutoのHD時代に登場する架空のビールブランドで、GTA IV(2008年)で初登場したドイツの輸出用ラガーです。Chinatown Wars、GTA V、GTA Onlineにも再登場しています。名前はおおよそ「小便の水」という意味で、薄いビールを指すスラングです。GTA Wikiによると、ブランディングはBudweiserを風刺しています。GTA Vではキャラクターが自宅で飲むことができます。
GTAのPißwasserとは?
Pißwasserはシリーズの安売りビールです。GTA Wikiによると、名前はドイツ語の「Wasser」(水)と小便を指す下品な言葉を組み合わせたもので、おおよそ「小便の水」という意味になります。これは薄くて水っぽいビールをけなす一般的な言い方です。ブランド自身の広告やウェブサイトも同じトイレネタに乗っています。
GTA Wikiによると、ブランディングはBudweiserの風刺で、Bud Light、Bud Ice、ノンアルコールのBudweiserを模した派生商品も挙げられています。短いキャッチコピーには「Ice Cold Gold」があります。
Pißwasserが登場するGTA作品は?
このビールはGTA IVで登場し、Liberty City各地のバーカウンターにボトルが並び、看板、テレビ、ラジオで宣伝されています。その後もEpisodes from Liberty City、Chinatown Wars、GTA V、GTA Onlineに登場しています。
GTA VでPißwasserは飲める?
飲めます。GTA Wikiによると、GTA VではFranklinが自宅で、TrevorがSandy Shoresのトレーラーで飲むことができます。24/7やXero Gasの店で売られており、BAWSAQ株式市場にも上場しています。GTA Onlineではプレイヤーがアパートで飲むことができ、乗り物のスポンサーとしても登場します。
Pißwasserはなぜßで書かれる?
エスツェット(ß)は二重のsを表すドイツ語の文字で、この綴りによってブランドはドイツ風に見えつつ、英語話者にもジョークが伝わります。多くのプレイヤーやサイトは単にPisswasserと書いています。
- 確定PißwasserはGTA IVで初登場。GTA Wiki
- 報道このブランドはBudweiserのパロディ。GTA Wiki
- 不明PißwasserがGTA VIに登場するかどうか。Rockstarは確認していません。
出典
- GTA Wiki — Pißwasser read 2 Nov 2026