Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City

Cập nhật 29 tháng 10 2026 · Trang của người hâm mộ. Không liên kết với Rockstar Games hay Take-Two Interactive.

Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City là bộ tổng hợp năm 2009 gồm hai bản mở rộng của GTA IV, The Lost and Damned và The Ballad of Gay Tony. Bộ này ra mắt trên Xbox 360 ngày 29 tháng 10 năm 2009 và trên PS3 cùng Windows ngày 13 tháng 4 năm 2010 ở Bắc Mỹ. Đĩa chạy độc lập, nên bạn không cần GTA IV để chơi.

Episodes from Liberty City là gì?

Episodes from Liberty City gộp hai bản mở rộng cốt truyện của Grand Theft Auto IV vào một đĩa. Cả hai phần đều do Rockstar North làm và Rockstar Games phát hành. Theo Wikipedia, mỗi phần ban đầu được bán dưới dạng tải về cho Xbox 360, và bộ tổng hợp mang đến cho người chơi một phiên bản đóng hộp không cần game gốc.

Hai phần đó là The Lost and Damned, với nhân vật chính là tay biker Johnny Klebitz của The Lost MC, và The Ballad of Gay Tony, với nhân vật chính là Luis Lopez, vệ sĩ kiêm cộng sự làm ăn của ông chủ hộp đêm Tony Prince. Cả hai dùng chung thành phố với GTA IV, gồm cả Alderney.

Có cần GTA IV để chơi Episodes from Liberty City không?

Không, với bản đĩa thì không. Bộ tổng hợp đóng hộp chạy độc lập. gta.wiki lưu ý rằng một vài cuộc gọi điện thoại sẽ bị thiếu nếu không cài game chính. Các phần tải về riêng lẻ thì khác: chúng cần đĩa GTA IV gốc.

Episodes from Liberty City phát hành khi nào?

Xbox 360 có trước nhờ một thỏa thuận giữa Rockstar và Microsoft trao cho máy này quyền độc quyền có thời hạn. The Lost and Damned được bán dưới dạng tải về ngày 17 tháng 2 năm 2009, rồi đĩa và The Ballad of Gay Tony tiếp nối ngày 29 tháng 10 năm 2009. Phiên bản PlayStation 3 và Windows được công bố vào tháng 1 năm 2010, ban đầu dự kiến ngày 30 tháng 3, sau đó lùi sang tháng 4.

Trên PS3, các phần cũng có thể mua lẻ từ PlayStation Store, còn trên PC thì qua chợ Games for Windows Live. Vào tháng 3 năm 2020, bản phát hành PC riêng bị ngừng và gộp vào GTA IV: The Complete Edition, bản bao gồm cả hai phần nhưng không có chế độ nhiều người chơi của chúng.

Mỗi phần có gì?

The Lost and Damned xoay quanh băng biker. Các thành viên Lost khác đi cùng Johnny trong một số nhiệm vụ và tích kinh nghiệm nếu sống sót, và anh có thể gọi hai người bạn Terry và Clay đến hỗ trợ. Hoạt động phụ mới gồm Gang Wars và Bike Races, nơi các tay đua có thể dùng gậy hất nhau khỏi xe. Vũ khí mới gồm súng shotgun cưa nòng, súng lục tự động, súng phóng lựu, bom ống và gậy bi-a. Phần này cũng thêm điểm lưu giữa nhiệm vụ, nên nhiệm vụ thất bại có thể chơi lại từ giai đoạn cuối cùng đã đạt tới.

The Ballad of Gay Tony nhẹ nhàng và hào nhoáng hơn. Phần này thêm dù và nhảy BASE, đồng hồ đo độ cao trên HUD, quản lý câu lạc bộ, chiến tranh ma túy, ba môn phối hợp và một giải đấu võ ngầm, cùng cách chấm điểm nhiệm vụ mượn từ Chinatown Wars. Cả hai đều có chế độ online, như Lone Wolf Biker và Club Business trong The Lost and Damned, và gta.wiki liệt kê ba đài radio chỉ có trong các phần này.

Các câu chuyện của GTA IV đan xen nhau thế nào?

Cả ba câu chuyện diễn ra cùng lúc ở Liberty City năm 2008, và các nhân vật chính chạm mặt nhau. Niko Bellic và Johnny cùng làm một phi vụ heroin cho Elizabeta Torres, hóa ra là bẫy của cảnh sát. Sau đó băng của Johnny cướp một lô kim cương mà Tony Prince mua cho Ray Boccino, và Niko lấy chúng từ chỗ cất giấu của Johnny. Cuộc trao đổi tiếp theo ở bảo tàng bị phục kích, và mỗi game cho thấy trận đấu súng từ phía người hùng của riêng mình.

The Ballad of Gay Tony nối các sợi dây về kim cương lại với nhau. Luis có mặt trong những khoảnh khắc thấy được ở các game kia, như vụ cướp ngân hàng trong nhiệm vụ “Three Leaf Clover” của GTA IV và vụ Niko bắt cóc Gracie. Theo Wikipedia, cuối cùng số kim cương rơi vào tay một cựu chiến binh vô gia cư, ông bán chúng rồi đi Vice City.

Các phần được đón nhận ra sao?

Wikipedia không liệt kê điểm cho riêng bộ tổng hợp, nhưng cả hai phần đều được đánh giá tốt. Metacritic chấm The Lost and Damned 90/100 trên Xbox 360 và 88 trên PS3, còn The Ballad of Gay Tony 89 và 87. The Ballad of Gay Tony giành giải Best DLC tại Spike Video Game Awards 2009.