Radio Espantoso
Radio Espantoso es una emisora musical en español de Grand Theft Auto: Vice City (2002) y Vice City Stories (2006). Pone jazz latino, mambo, salsa y funk latino. En el Vice City de 1986 la presenta el exaltado Pepe, mientras que la versión de 1984 de Vice City Stories la presenta Hector Hernandez. El nombre, en español, viene a significar «horrible».
¿Qué es Radio Espantoso?
Radio Espantoso es una de las emisoras de los coches de Grand Theft Auto: Vice City, el juego criminal ochentero de Rockstar ambientado en una versión ficticia de Miami. Es el canal musical en español de la ciudad, y casi todo lo que se oye, desde la cháchara del locutor hasta las cuñas de la emisora, está en español. La música se apoya en el jazz latino y los estilos cubanos: mambo, son, salsa y fusión latina con toques funk. Volvió en la precuela Vice City Stories, ambientada en 1984. Para ver cómo encaja con las demás emisoras, consulta la guía de emisoras de radio de GTA.
El propio nombre de la emisora ya es una broma. Según GTA Wiki, "espantoso" se traduce como "horrible" u "horroroso", una marca curiosa para una emisora que se vende como la mejor del mundo.
¿Quién presenta Radio Espantoso?
En el escenario de 1986 de Vice City el DJ es Pepe, un locutor ruidoso y alegre que grita eslóganes por encima de la música, divaga sobre la comida y su vida privada y trata el trabajo como una fiesta continua. En el escenario de 1984 de Vice City Stories la emisora la lleva Hector Hernandez, que menciona en antena a un patrocinador local. Ambos locutores son personajes ficticios escritos para los juegos.
¿Qué tipo de música pone?
La mayor parte de la lista de Vice City es música con licencia de artistas reales, desde principios de los años 50 hasta los 90. Entre los grandes nombres están el contrabajista cubano Cachao, el percusionista Mongo Santamaría, el director de orquesta Machito y el grupo cubano Irakere. Algunos temas se hicieron para el propio juego. GTA Wiki dice que Radio Espantoso y V-Rock son las dos emisoras de Vice City con material original, aquí atribuido a grupos inventados como Alpha Banditos y Unaesta.
| Artista | Título |
|---|---|
| Cachao | A Gozar Con Mi Combo |
| Mongo Santamaría | Mama Papa Tú |
| Machito and his Afro-Cuban Orchestra | Mambo Mucho Mambo |
| Deodato | Latin Flute |
| Lonnie Liston Smith | Expansions |
| Irakere | Añunga Ñunga |
| Alpha Banditos (original para el juego) | The Bull Is Wrong |
La tabla es solo una selección; los datos de los temas proceden de la lista de canciones de Vice City de GTA Wiki.
¿Se retiró alguna música de Radio Espantoso?
Sí. Como en otras emisoras de Vice City, caducaron las licencias de algunas canciones. GTA Wiki indica que "Añunga Ñunga" de Irakere falta en las versiones para móviles, en las ediciones PlayStation 2 Classics, en la versión del Rockstar Games Launcher y en The Trilogy: The Definitive Edition. Las copias originales en disco conservan la lista completa.
¿Cómo se recibió la banda sonora de Vice City?
Según Wikipedia, muchos analistas elogiaron la radio y los programas hablados de Vice City y consideraron que la música con licencia encajaba con la época. Wikipedia también dice que el equipo investigó a fondo la música de los 80 para reforzar la ambientación, y que Epic Records publicó las emisoras en una caja de siete álbumes junto al juego en octubre de 2002. GTA Wiki señala que Radio Espantoso es la emisora favorita de la banda cubana del juego, lo que vincula la música al barrio de Little Havana.
Fuentes
- GTA Wiki (gta.wiki) — Radio Espantoso read 2 Nov 2026
- GTA Wiki (gta.wiki) — Radio Espantoso/Tracklist (GTA Vice City) read 2 Nov 2026
- Wikipedia — Grand Theft Auto: Vice City read 2 Nov 2026