Portland
Portland — промышленный восточный остров Liberty City 3D-эпохи. Именно здесь игроки начинают в Grand Theft Auto III (2001), Grand Theft Auto Advance (2004) и Liberty City Stories (2005). На нём находятся доки, Chinatown, Red Light District и Saint Mark's — родная территория мафиозной семьи Leone.
Что такое Portland в GTA III?
Portland — первая из трёх частей Liberty City 3D-эпохи и место, где начинается каждая история, действие которой происходит там. Wikipedia пишет, что игроки Grand Theft Auto III начинают в Portland и открывают остальные территории по ходу сюжета, потому что команда хотела, чтобы игрок начинал бедным и пробивался наверх. Staunton Island и Shoreside Vale идут позже. Тот же порядок сохраняется в Advance и Liberty City Stories.
Что послужило прообразом Portland?
Wikipedia описывает город 2001 года как три части: промышленную, заменяющую Бруклин и Куинс, деловой центр в духе Манхэттена и пригороды в стиле Нью-Джерси. Portland — промышленная часть. GTA Wiki добавляет шотландский штрих: она ссылается на дизайн-документ Rockstar к GTA III, где сказано, что портовые районы опирались на Лит — портовый район Эдинбурга, где находится Rockstar North. Руководство к GTA III, которое цитирует GTA Wiki, подаёт Portland как промышленную зону города с доками, складами и кварталом красных фонарей, где давнее господство мафии теперь испытывают на прочность Triads.
| Район Portland | Реальный прообраз (по GTA Wiki) |
|---|---|
| Saint Mark's | Маленькая Италия, Манхэттен |
| Portland Harbor | Бруклинская военно-морская верфь |
| Hepburn Heights | Бруклин-Хайтс, Куинсбридж, Браунсвилл |
| Atlantic Quays и Callahan Point | Дамбо, Бруклин |
| Trenton | Трентон, Нью-Джерси, и Ред-Хук, Бруклин |
| Portland Beach | Кони-Айленд и Файр-Айленд |
| Red Light District | 42-я улица, Манхэттен, и балтиморский квартал «The Block» |
Какие районы есть в Portland?
Saint Mark's на северо-востоке — итало-американское сердце острова. Chinatown и Red Light District лежат рядом на западном берегу, а неподалёку — жилые дома Hepburn Heights. Остальное — в основном рабочая набережная. Portland Harbor — верфь на восточной стороне, Atlantic Quays, Callahan Point и Trenton тянутся по югу, а Portland View занимает центр. На севере в Harwood есть свалка, студия Head Radio и портлендский въезд в Porter Tunnel. Portland Beach — голый каменистый берег с маяком Portland Rock чуть поодаль в море.
Кто контролирует Portland?
Saint Mark's принадлежит семье Leone, хотя GTA Wiki отмечает, что у Forelli тоже есть плацдарм, особенно в Marco's Bistro. Chinatown когда-то был территорией Leone, пока его не захватили Triads, и на его границе с Saint Mark's то и дело вспыхивают перестрелки. Red Light District перешёл от семьи Sindacco к Leone после изгнания Sindacco, а Hepburn Heights — от Leone к уличной банде Diablos. Полная история мафиозной войны — на нашей странице о семье Leone.
С Harwood связан кусочек истории серии. GTA Wiki пишет, что именно здесь Tommy Vercetti в 1971 году убил одиннадцать человек и получил прозвище «The Harwood Butcher» («Мясник из Harwood»), прежде чем его история переместилась в Vice City.
Как изменился Portland между 1998 и 2001 годами?
Связи острова с остальным городом меняются от игры к игре. В Liberty City Stories, действие которой происходит в 1998 году, мост Callahan Bridge, по Wikipedia, ещё не достроен, поэтому главный способ попасть на Staunton Island — паром. GTA Wiki пишет, что паромы ходили из Harwood в Rockford и исчезли к 2000 году, времени действия Advance, когда мост уже работал. К 2001 году бомба разрушила большой его участок, а Porter Tunnel до Staunton Island открывается лишь по ходу GTA III.
Внутри Portland передвигаются в основном по дорогам и по надземке Portland El, которая, по GTA Wiki, останавливается на станциях Rothwell, Kurowski и Baillie. Подземного метро, связывающего все три острова, в Advance нет, как нет и Porter Tunnel, что вики объясняет ограничениями Game Boy Advance. У грузовых поездов свой маршрут: Harbour Tunnel проходит под Saint Mark's между сортировочной станцией Harwood и Portland Harbor.
| Игра | Год действия | Связь со Staunton Island |
|---|---|---|
| Liberty City Stories (2005) | 1998 | Паром, мост ещё строится |
| Advance (2004) | 2000 | Callahan Bridge открыт |
| GTA III (2001) | 2001 | Мост повреждён; Porter Tunnel открывается позже |
Кто живёт в Portland?
Через него проходит большая часть персонажей Liberty City 3D-эпохи. Toni Cipriani работает из ресторана своей матери, Salvatore Leone и его сын Joey руководят семьёй с острова, а Claude берётся за первые задания на острове в GTA III. В Advance на тех же улицах начинает Mike. Версия Advance выбивается из ряда. Wikipedia отмечает, что для Game Boy Advance и его камеры с видом сверху город заметно переработали, так что даже игрокам, знающим остров из GTA III, приходится заново учить его улицы. Portland появляется даже за пределами своих игр: GTA Wiki пишет, что Marco's Bistro появляется в Vice City, а Saint Mark's и Red Light District — в San Andreas, где Carl Johnson бывает там в миссии Saint Mark's Bistro.
Источники
- GTA Wiki — Portland read 30 Oct 2026
- Wikipedia — Grand Theft Auto III read 30 Oct 2026
- Wikipedia — Grand Theft Auto: Liberty City Stories read 30 Oct 2026
- Wikipedia — Grand Theft Auto Advance read 30 Oct 2026