The Exchange (GTA III)

آخر تحديث 30 أكتوبر 2026 · موقع معجبين. غير تابع لـ Rockstar Games أو Take-Two Interactive.

The Exchange هي آخر مهمة في قصة Grand Theft Auto III (2001). تطلب Catalina مبلغ 500,000 دولار مقابل Maria المختطفة، ثم تغدر بـ Claude عند قصرها في Cedar Grove وتهرب بمروحية. يشق Claude طريقه بالقتال إلى Cochrane Dam، فيحرر Maria ويسقط المروحية. وتنتهي اللعبة بطلقة نارية لا يُعرف مصدرها.

ما آخر مهمة في GTA III؟

آخر مهمة في قصة Grand Theft Auto III هي The Exchange. وهي تختم حبكة الانتقام التي تبدأ بسرقة البنك في أول اللعبة، حين تطلق Catalina النار على Claude وتتركه خلفها. ويذكر gta.wiki أيضًا أنها آخر مهمة في التسلسل الزمني لعصر الألعاب ثلاثية الأبعاد، لأن بقية ألعاب تلك المرحلة تدور في زمن أقدم. وللاطلاع على كل المهام التي تقود إليها، راجع صفحتنا عن مهام GTA III.

كيف تُفتح مهمة The Exchange؟

تأتي مباشرة بعد مهمة Ransom. وبحسب gta.wiki، تبدأ Ransom بعد مهمة S.A.M. التي تعطيها Asuka Kasen. يتسلق Claude موقع بناء في Fort Staunton، فيجد Asuka ورجل الـ Cartel المدعو Miguel قتيلين، ويرى أن Maria اختفت، ويلتقط رسالة Catalina. تطلب الرسالة 500,000 دولار في الفيلا الواقعة في Cedar Grove. ويشير gta.wiki إلى أن The Exchange لا تصبح متاحة إلا حين يملك Claude هذا المبلغ فعلًا.

الاختطاف هو خاتمة نزاع يمتد عبر مهام Staunton Island الأخيرة. وتوضح Wikipedia أن Asuka حمّلت الـ Cartel مسؤولية موت أخيها Kenji، فأسرت Miguel شريك Catalina وعذبته لتنتزع منه المعلومات. وردّت Catalina، التي كانت قد أطلقت النار على Miguel بنفسها، بقتل Asuka و Miguel وخطف Maria صديقة Asuka.

ماذا يحدث في The Exchange؟

يحمل Claude المال إلى بوابة قصر الـ Cartel في Cedar Grove. تأخذ Catalina الحقيبة، ثم تنقض الاتفاق كعادتها. فتغادر في مروحية ومعها Maria، وتترك Claude لرجالها المسلحين. ويقول gta.wiki إنه يبدأ بلا سلاح ويلتقط مسدسًا من أحد الحراس، ثم يأخذ أسلحة الرجال الذين يهزمهم في طريقه. وفي إحدى نقاط التفتيش بندقية قنص أيضًا.

يمتد الطريق نزولًا إلى Cochrane Dam، وتنتشر مجموعات الـ Cartel عند نقاط التفتيش وحول Maria. وعند السد يصل Claude إلى Maria ويحررها. لا يمكن إصابة مروحية Catalina ما دامت Maria على متنها؛ وحين تنزل Maria وتعود Catalina إلى المروحية يصبح ضربها ممكنًا. ينتظر قاذف صواريخ في منطقة السطح من السد، ويقول gta.wiki إن إصابتين تكفيان لإسقاط المروحية. وتموت Catalina في التحطم.

تفشل المهمة إذا قُتل Claude أو اعتُقل، أو ماتت Maria، أو هربت Catalina.

ما مكافأة The Exchange؟

كيف تنتهي GTA III؟

بعد التحطم يصعد Claude و Maria درج السد. ويصف تقرير إخباري معركة Cedar Grove وعدد قتلاها. ثم تظلم الشاشة بينما تشتكي Maria مما مرّت به. وتقطع كلامها طلقة واحدة، ثم تبدأ شارة النهاية.

أثار المشهد جدلًا منذ ذلك الحين، لأن اللعبة لا تُظهر أبدًا من أطلق النار. وتنقل Wikipedia أن Rockstar نفسها قالت إنها غير متأكدة هل أطلق Claude النار على Maria أم أطلق فقط ليجعلها تكف عن الكلام. ويضيف gta.wiki أن كلامها خلال شارة النهاية كان يُفترض أن يكون أطول.

لماذا تُذكر The Exchange؟

أشهر ما في المهمة نهايتها. فالطلقة الغامضة فوق الشاشة السوداء ما زالت من أكثر لحظات الألعاب ثلاثية الأبعاد الأولى إثارة للجدل، وقد أبقى تردد Rockstar نفسها، كما تنقله Wikipedia، السؤال حيًا. وهي تمنح Claude الصامت مشهدًا أخيرًا لا يقول فيه شيئًا أيضًا. وتستمر قصة Catalina إلى الوراء في San Andreas، التي تُظهر كيف التقت بـ Claude أول مرة.

ومن يريد خاتمة أكبر من الحقبة نفسها يمكنه مقارنتها بمهمة Keep Your Friends Close...، آخر مهمة في Vice City بعد عام.