The Exchange (GTA III)

Güncellendi 30 Ekim 2026 · Hayran sitesi. Rockstar Games veya Take-Two Interactive ile bağlantılı değildir.

The Exchange, Grand Theft Auto III'ün (2001) son hikâye görevi. Catalina kaçırdığı Maria için $500,000 istiyor, sonra Cedar Grove'daki malikânesinde Claude'a ihanet edip helikopterle kaçıyor. Claude çatışa çatışa Cochrane Dam'e ulaşıyor, Maria'yı kurtarıyor ve helikopteri düşürüyor. Oyun açıklanmayan bir silah sesiyle bitiyor.

GTA III'ün son görevi hangisi?

Grand Theft Auto III'ün son hikâye işi The Exchange. Açılıştaki banka soygununda Catalina'nın Claude'u vurup geride bırakmasıyla başlayan intikam hikâyesini kapatıyor. gta.wiki ayrıca bunun 3D döneminin oyun içi zaman çizelgesindeki son görev olduğunu belirtiyor, çünkü o dönemin diğer oyunları daha önceki yıllarda geçiyor. Buraya götüren işlerin tam listesi için GTA III görevleri sayfamıza bakın.

The Exchange nasıl açılır?

Doğrudan Ransom görevinin ardından geliyor. gta.wiki'ye göre Ransom, Asuka Kasen'in S.A.M. görevinden sonra başlıyor. Claude Fort Staunton'daki bir inşaat alanına tırmanıyor, Asuka'yı ve Kartel'den Miguel'i ölü buluyor, Maria'nın gittiğini görüyor ve Catalina'nın notunu alıyor. Not, Cedar Grove'daki villaya $500,000 getirilmesini istiyor. gta.wiki, The Exchange'in ancak Claude'un gerçekten bu kadar parası olduğunda açıldığını belirtiyor.

Kaçırma olayı, Staunton Island'daki son görevler boyunca süren bir kan davasının sonu. Wikipedia'nın anlattığına göre Asuka, kardeşi Kenji'nin ölümünden Kartel'i sorumlu tutmuş, Catalina'nın ortağı Miguel'i yakalayıp bilgi almak için ona işkence etmişti. Miguel'i zaten kendisi de vurmuş olan Catalina, Asuka'yı ve Miguel'i öldürüp Asuka'nın arkadaşı Maria'yı kaçırarak karşılık verdi.

The Exchange'de neler oluyor?

Claude parayı Cedar Grove'daki Kartel malikânesinin kapısına getiriyor. Catalina çantayı alıyor ve her zamanki gibi anlaşmayı bozuyor. Maria'yla birlikte helikopterle ayrılıyor ve Claude'u adamlarına bırakıyor. gta.wiki'ye göre Claude silahsız başlıyor, bir korumadan tabanca alıyor, sonra yolda alt ettiği adamların silahlarını topluyor. Kontrol noktalarından birinde bir keskin nişancı tüfeği de var.

Rota Cochrane Dam'e inen yol boyunca ilerliyor; kontrol noktalarında ve Maria'nın çevresinde Kartel grupları bekliyor. Barajda Claude, Maria'ya ulaşıp onu serbest bırakıyor. Maria hâlâ içerideyken Catalina'nın helikopterine zarar verilemiyor; Catalina Maria'yı bırakıp yeniden bindiğinde helikopter vurulabilir hâle geliyor. Barajın çatı kısmında bir roketatar bekliyor ve gta.wiki'ye göre iki isabet aracı düşürmeye yetiyor. Catalina kazada ölüyor.

Claude ölür ya da tutuklanırsa, Maria ölürse veya Catalina kaçarsa görev başarısız oluyor.

The Exchange'in ödülü ne?

GTA III nasıl bitiyor?

Kazadan sonra Claude ve Maria barajın merdivenlerini çıkıyor. Bir haber bülteni Cedar Grove'daki çatışmayı ve ölü sayısını aktarıyor. Ardından ekran kararıyor, Maria ise başından geçenlerden yakınıyor. Tek bir silah sesi sözünü kesiyor ve jenerik akmaya başlıyor.

Sahne o günden beri tartışılıyor, çünkü oyun ateş edeni hiç göstermiyor. Wikipedia'nın aktardığına göre Rockstar'ın kendisi de Claude'un Maria'yı mı vurduğundan yoksa onu susturmak için mi ateş ettiğinden emin olmadığını söyledi. gta.wiki, Maria'nın jenerik üzerindeki konuşmasının aslında daha uzun olması gerektiğini ekliyor.

The Exchange neden akılda kaldı?

Görev en çok finaliyle biliniyor. Kararmış ekranın üzerinde duyulan açıklanmayan silah sesi, erken 3D oyunlarının hâlâ en çok tartışılan anlarından biri; Wikipedia'nın aktardığı gibi Rockstar'ın kendi belirsizliği de soruyu canlı tutuyor. Görev ayrıca sessiz Claude'a yine tek kelime etmediği bir son sahne veriyor. Catalina'nın hikâyesi geriye doğru San Andreas'ta devam ediyor; oyun onun Claude'la ilk nasıl tanıştığını gösteriyor.

Aynı dönemden daha büyük bir final isteyen hayranlar, bunu bir yıl sonra çıkan Vice City'nin son görevi Keep Your Friends Close... ile karşılaştırabilir.