The Exchange (GTA III)

Mis à jour 30 octobre 2026 · Site de fans. Non affilié à Rockstar Games ni à Take-Two Interactive.

The Exchange est la dernière mission principale de Grand Theft Auto III (2001). Catalina exige 500 000 $ pour Maria, qu’elle a enlevée, puis trahit Claude dans sa villa de Cedar Grove et s’enfuit en hélicoptère. Claude se fraie un chemin jusqu’au barrage de Cochrane, libère Maria et abat l’hélicoptère. Le jeu se termine sur un coup de feu jamais expliqué.

Quelle est la dernière mission de GTA III ?

La dernière mission de l’histoire de Grand Theft Auto III est The Exchange. Elle conclut l’intrigue de vengeance lancée dès le braquage de banque d’ouverture, quand Catalina tire sur Claude et l’abandonne sur place. gta.wiki note aussi que c’est la dernière mission dans la chronologie de l’ère 3D, puisque les autres jeux de cette période se déroulent plus tôt. Pour la liste complète des missions qui y mènent, consultez notre page missions de GTA III.

Comment débloquer The Exchange ?

Elle fait directement suite à Ransom. D’après gta.wiki, Ransom commence après la mission S.A.M. d’Asuka Kasen. Claude grimpe sur un chantier de Fort Staunton, découvre Asuka et Miguel, l’homme du Cartel, morts, constate que Maria a disparu et ramasse le mot de Catalina. Ce mot réclame 500 000 $ à la villa de Cedar Grove. gta.wiki précise que The Exchange ne devient disponible qu’une fois que Claude possède vraiment cette somme.

L’enlèvement est l’aboutissement d’une querelle qui traverse les dernières missions de Staunton Island. Wikipedia explique qu’Asuka tenait le Cartel pour responsable de la mort de son frère Kenji, qu’elle a capturé Miguel, le partenaire de Catalina, et l’a torturé pour obtenir des informations. Catalina, qui avait déjà elle-même tiré sur Miguel, a riposté en tuant Asuka et Miguel et en emmenant Maria, une amie d’Asuka.

Que se passe-t-il dans The Exchange ?

Claude apporte l’argent au portail de la villa du Cartel à Cedar Grove. Catalina prend la mallette et, fidèle à elle-même, rompt le marché. Elle part en hélicoptère avec Maria et abandonne Claude à ses hommes de main. Selon gta.wiki, il commence sans arme, ramasse le pistolet d’un garde, puis récupère les armes des hommes qu’il élimine en chemin. Un des points de contrôle cache aussi un fusil de précision.

Le parcours suit la route qui descend vers le barrage de Cochrane, avec des groupes du Cartel aux points de contrôle et autour de Maria. Au barrage, Claude rejoint Maria et la libère. L’hélicoptère de Catalina est intouchable tant que Maria est à bord ; une fois qu’elle l’a déposée et qu’elle est remontée, il devient vulnérable. Un lance-roquettes attend sur la zone de toit du barrage, et gta.wiki indique que deux impacts suffisent à abattre l’appareil. Catalina meurt dans le crash.

La mission échoue si Claude est tué ou arrêté, si Maria meurt ou si Catalina s’échappe.

Quelle est la récompense de The Exchange ?

Comment se termine GTA III ?

Après le crash, Claude et Maria montent les escaliers du barrage. Un flash d’information décrit la fusillade de Cedar Grove et son bilan. Puis l’écran passe au noir pendant que Maria se plaint de ce qu’elle a subi. Un unique coup de feu l’interrompt et le générique défile.

La scène alimente le débat depuis, car le jeu ne montre jamais qui a tiré. Wikipedia rapporte que Rockstar a elle-même dit ne pas savoir si Claude a abattu Maria ou s’il a simplement tiré pour qu’elle se taise. gta.wiki ajoute que son monologue pendant le générique devait être plus long.

Pourquoi se souvient-on de The Exchange ?

La mission est surtout connue pour sa fin. Ce coup de feu inexpliqué sur écran noir reste l’un des moments les plus débattus des premiers jeux en 3D, et l’incertitude de Rockstar elle-même, rapportée par Wikipedia, entretient la question. Elle offre aussi au silencieux Claude une dernière scène où il ne dit toujours rien. L’histoire de Catalina se poursuit à rebours dans San Andreas, qui montre comment Claude et elle se sont rencontrés.

Ceux qui veulent un final plus spectaculaire de la même époque peuvent le comparer à Keep Your Friends Close..., la dernière mission de Vice City, sorti un an plus tard.