By the Book

Atualizado 2 de novembro de 2026 · Site de fãs. Sem vínculo com a Rockstar Games ou a Take-Two Interactive.

By the Book é uma missão da história de Grand Theft Auto V (2013), ordenada pelo agente corrupto do FIB Steve Haines. Trevor Philips precisa arrancar informações de um prisioneiro enquanto Michael De Santa as usa para encontrar e matar um homem numa festa em Chumash. A Wikipedia relata que os críticos acharam o interrogatório forçado de mau gosto, o que a torna uma das missões mais debatidas do jogo.

O que é By the Book em GTA V?

By the Book é um dos serviços que o FIB impõe aos protagonistas de Grand Theft Auto V. Os agentes Steve Haines e Dave Norton têm algo contra Michael De Santa e o usam, junto com Trevor Philips, para o trabalho sujo que a agência não pode ser vista fazendo. Na nossa página de missões de GTA V, ela fica na linha do FIB, logo depois de Three's Company.

O gta.wiki diz que a missão começa com uma ligação de Haines para quem quer que você esteja jogando, mandando-o a um armazém em Banning, no sul de Los Santos. O empresário Devin Weston também aparece rapidamente por lá.

O que acontece em By the Book?

Haines quer um homem chamado Tahir Javan morto, alegando que ele tem ligação com terrorismo. A única pessoa que pode levar o FIB até ele é Ferdinand Kerimov, um técnico que já instalou equipamentos para Javan e agora está preso no armazém. Michael sai de carro com Norton para procurar o alvo, enquanto Trevor fica com Haines e o prisioneiro.

O primeiro endereço se mostra errado. Haines então obriga Trevor a arrancar respostas de Kerimov; em termos claros, o jogador precisa participar de um interrogatório com tortura roteirizado, que o jogo apresenta como uma sequência interativa. Cada rodada de perguntas rende um novo detalhe, primeiro uma casa em Chumash, no litoral, e depois pistas sobre a aparência e os hábitos do alvo.

Na casa, Michael encontra uma festa com vários homens que poderiam ser Javan. Usando os detalhes vindos do armazém, ele vai eliminando convidados e atira no certo. O gta.wiki observa que ele pode agir assim que chega a primeira descrição, se estiver confiante.

Como By the Book termina?

Haines diz a Trevor que o prisioneiro não é mais necessário e deve ser morto depois que o agente for embora. Trevor faz o contrário. Ele leva Kerimov ao aeroporto na sua caminhonete e o solta, dizendo que deixe a cidade e fale contra a tortura. O gta.wiki registra que a cena termina num humor sombrio, com Kerimov cambaleando escada abaixo enquanto Trevor vai embora.

Por que By the Book é polêmica?

O artigo da Wikipedia sobre o jogo diz que os críticos ficaram incomodados com a missão. Eles a viram como um comentário sobre o uso de tortura pelo governo dos Estados Unidos, mas muitos ainda acharam de mau gosto obrigar o jogador a executá-la. O gta.wiki acrescenta que muitos veículos a criticaram duramente e que ela ainda está entre os momentos mais discutidos da série.

O recado político é reforçado em pequenos detalhes. O gta.wiki diz que o título da missão vem de uma fala sarcástica que Trevor pode dizer durante o interrogatório, e que uma das metas de medalha de ouro é uma alfinetada em autoridades que negaram que o afogamento simulado conte como tortura. A escolha de Trevor de libertar o prisioneiro no fim também vira a missão contra os agentes que a ordenaram.

O que By the Book libera?

O gta.wiki lista Devin Weston como personagem do Director Mode como recompensa. Concluí-la abre a principal Merryweather Heist, no porto, um serviço que coloca Trevor e seus amigos contra a Merryweather Security, além da introdução de Blitz Play. A trama do FIB a que ela pertence avança rumo a The Bureau Raid e, por fim, à escolha descrita em finais de GTA V.