By the Book

Mis à jour 2 novembre 2026 · Site de fans. Non affilié à Rockstar Games ni à Take-Two Interactive.

By the Book est une mission scénarisée de Grand Theft Auto V (2013), ordonnée par l’agent corrompu du FIB Steve Haines. Trevor Philips doit soutirer des informations à un captif pendant que Michael De Santa s’en sert pour trouver et tuer un homme lors d’une fête à Chumash. Selon Wikipedia, les critiques ont jugé l’interrogatoire imposé de mauvais goût, ce qui en fait l’une des missions les plus débattues du jeu.

Qu’est-ce que By the Book dans GTA V ?

By the Book est l’une des missions que le FIB impose aux protagonistes de Grand Theft Auto V. Les agents Steve Haines et Dave Norton tiennent Michael De Santa, et ils se servent de lui et de Trevor Philips pour les basses besognes que le bureau ne peut pas assumer publiquement. Sur notre page des missions de GTA V, elle figure dans la série du FIB, juste après Three's Company.

gta.wiki indique que la mission commence par un appel de Haines à celui des deux que vous jouez, l’envoyant dans un entrepôt de Banning, au sud de Los Santos. L’homme d’affaires Devin Weston y est aussi brièvement présent.

Que se passe-t-il dans By the Book ?

Haines veut la mort d’un certain Tahir Javan, qu’il prétend lié au terrorisme. La seule personne capable de mener le FIB jusqu’à lui est Ferdinand Kerimov, un technicien qui a autrefois installé du matériel pour Javan et qui est maintenant retenu dans l’entrepôt. Michael part avec Norton à la recherche de la cible, tandis que Trevor reste avec Haines et le prisonnier.

La première adresse se révèle fausse. Haines oblige alors Trevor à arracher des réponses à Kerimov ; concrètement, le joueur doit participer à un interrogatoire sous la torture scénarisé, que le jeu présente comme une séquence interactive. Chaque série de questions livre un nouveau détail, d’abord une maison à Chumash sur la côte, puis des indices sur l’apparence et les habitudes de la cible.

À la maison, Michael tombe sur une fête où plusieurs hommes pourraient être Javan. Grâce aux détails obtenus à l’entrepôt, il réduit la liste des invités et abat le bon. gta.wiki note qu’il peut agir dès la première description s’il est sûr de lui.

Comment se termine By the Book ?

Haines dit à Trevor que le prisonnier ne sert plus à rien et qu’il faut le tuer une fois l’agent parti. Trevor fait l’inverse. Il emmène Kerimov à l’aéroport dans son pick-up et le libère, en lui disant de quitter la ville et de dénoncer la torture. gta.wiki rapporte que la scène se termine sur une note d’humour noir, Kerimov trébuchant dans l’escalier pendant que Trevor repart.

Pourquoi By the Book est-elle controversée ?

L’article de Wikipedia sur le jeu indique que les critiques ont été troublés par la mission. Ils y ont vu un commentaire sur le recours à la torture par le gouvernement des États-Unis, mais beaucoup ont tout de même jugé de mauvais goût de faire exécuter cela au joueur. gta.wiki ajoute que de nombreux médias l’ont vivement critiquée et qu’elle reste l’un des moments les plus contestés de la série.

Le propos politique est souligné par de petits détails. Selon gta.wiki, le titre de la mission vient d’une réplique sarcastique que Trevor peut prononcer pendant l’interrogatoire, et l’un de ses objectifs de médaille d’or est une pique visant les responsables qui niaient que la simulation de noyade soit de la torture. Le choix de Trevor de libérer le prisonnier à la fin retourne aussi la mission contre les agents qui l’ont ordonnée.

Que débloque By the Book ?

gta.wiki indique comme récompense Devin Weston en tant que personnage du mode Réalisateur. La terminer ouvre le Merryweather Heist principal sur les docks, une mission qui oppose Trevor et ses amis à Merryweather Security, ainsi que l’introduction de Blitz Play. L’intrigue du FIB à laquelle elle appartient mène à The Bureau Raid et enfin au choix décrit dans les fins de GTA V.