By the Book

Actualizado 2 de noviembre de 2026 · Sitio de fans. Sin relación con Rockstar Games ni con Take-Two Interactive.

By the Book es una misión de la historia de Grand Theft Auto V (2013), ordenada por el corrupto agente del FIB Steve Haines. Trevor Philips tiene que sacarle información a un cautivo mientras Michael De Santa la usa para encontrar y matar a un hombre en una fiesta en Chumash. Wikipedia recoge que los críticos consideraron de mal gusto el interrogatorio forzado, lo que la convierte en una de las misiones más debatidas del juego.

¿Qué es By the Book en GTA V?

By the Book es uno de los encargos que el FIB impone a los protagonistas de Grand Theft Auto V. Los agentes Steve Haines y Dave Norton tienen con qué presionar a Michael De Santa, y lo usan a él y a Trevor Philips para el trabajo sucio que la agencia no puede dejarse ver haciendo. En nuestra página de misiones de GTA V figura en la línea del FIB, justo después de Three's Company.

gta.wiki indica que la misión empieza con una llamada de Haines a cualquiera de los dos con el que estés jugando, que lo envía a un almacén en Banning, al sur de Los Santos. El empresario Devin Weston también está allí brevemente.

¿Qué ocurre en By the Book?

Haines quiere muerto a un hombre llamado Tahir Javan, al que vincula con el terrorismo. La única persona que puede guiar al FIB hasta él es Ferdinand Kerimov, un técnico que en su día instaló equipos para Javan y que ahora está retenido en el almacén. Michael se marcha con Norton a buscar al objetivo, mientras Trevor se queda con Haines y el prisionero.

La primera dirección resulta ser errónea. Entonces Haines obliga a Trevor a arrancarle respuestas a Kerimov; dicho sin rodeos, el jugador debe participar en un interrogatorio con tortura programado, que el juego presenta como una secuencia interactiva. Cada ronda de preguntas aporta un nuevo detalle, primero una casa en Chumash, en la costa, y después pistas sobre el aspecto y las costumbres del objetivo.

En la casa, Michael encuentra una fiesta con varios hombres que podrían ser Javan. Con los detalles del almacén va descartando invitados y dispara al correcto. gta.wiki señala que puede actuar en cuanto llega la primera descripción si está seguro.

¿Cómo termina By the Book?

Haines le dice a Trevor que el prisionero ya no hace falta y que debe matarlo cuando el agente se haya ido. Trevor hace lo contrario. Lleva a Kerimov al aeropuerto en su camioneta y lo deja marchar, diciéndole que se vaya de la ciudad y denuncie la tortura. gta.wiki recoge que la escena termina con un toque de humor negro, con Kerimov tropezando escaleras abajo mientras Trevor se aleja.

¿Por qué es polémica By the Book?

El artículo de Wikipedia sobre el juego dice que la misión inquietó a los críticos. La vieron como un comentario sobre el uso de la tortura por parte del gobierno de Estados Unidos, pero muchos siguieron pensando que obligar al jugador a llevarla a cabo era de mal gusto. gta.wiki añade que muchos medios la criticaron duramente y que sigue figurando entre los momentos más discutidos de la saga.

El mensaje político se subraya en pequeños detalles. gta.wiki dice que el título de la misión procede de una frase sarcástica que Trevor puede decir durante el interrogatorio, y que una de sus metas para la medalla de oro es una pulla a los funcionarios que negaban que el ahogamiento simulado fuera tortura. La decisión de Trevor de liberar al prisionero al final también vuelve la misión contra los agentes que la ordenaron.

¿Qué desbloquea By the Book?

gta.wiki indica como recompensa a Devin Weston como personaje del Modo Director. Completarla abre el Merryweather Heist principal en los muelles, un golpe que enfrenta a Trevor y sus amigos con Merryweather Security, así como la introducción de Blitz Play. La trama del FIB a la que pertenece avanza hacia The Bureau Raid y finalmente hacia la elección descrita en finales de GTA V.