By the Book

Cập nhật 2 tháng 11 2026 · Trang của người hâm mộ. Không liên kết với Rockstar Games hay Take-Two Interactive.

By the Book là một nhiệm vụ cốt truyện trong Grand Theft Auto V (2013), do đặc vụ FIB tham nhũng Steve Haines ra lệnh. Trevor Philips phải moi thông tin từ một người bị bắt giữ trong khi Michael De Santa dùng thông tin đó để tìm và giết một người đàn ông tại một bữa tiệc ở Chumash. Wikipedia cho biết các nhà phê bình thấy màn thẩm vấn bắt buộc này thiếu tế nhị, khiến nó trở thành một trong những nhiệm vụ gây tranh luận nhất của game.

By the Book trong GTA V là gì?

By the Book là một trong những nhiệm vụ FIB ép các nhân vật chính của Grand Theft Auto V phải làm. Các đặc vụ Steve Haines và Dave Norton nắm thóp Michael De Santa, và họ dùng ông cùng Trevor Philips cho những việc bẩn thỉu mà cơ quan không thể để bị thấy là mình làm. Trên trang nhiệm vụ GTA V của chúng tôi, nó nằm trong mạch FIB, ngay sau Three's Company.

gta.wiki cho biết nhiệm vụ bắt đầu bằng một cuộc gọi từ Haines đến người mà bạn đang điều khiển, cử họ đến một nhà kho ở Banning, phía nam Los Santos. Doanh nhân Devin Weston cũng có mặt ở đó trong chốc lát.

Chuyện gì xảy ra trong By the Book?

Haines muốn một người tên Tahir Javan phải chết, cho rằng hắn có liên quan đến khủng bố. Người duy nhất có thể chỉ cho FIB tìm ra hắn là Ferdinand Kerimov, một kỹ thuật viên từng lắp đặt thiết bị cho Javan và giờ bị giam trong nhà kho. Michael lái xe đi cùng Norton để tìm mục tiêu, còn Trevor ở lại với Haines và tù nhân.

Địa chỉ đầu tiên hóa ra là sai. Rồi Haines bắt Trevor ép Kerimov khai; nói thẳng ra, người chơi phải tham gia một cuộc thẩm vấn tra tấn được lập trình sẵn, mà game trình bày như một chuỗi tương tác. Mỗi lượt tra hỏi cho ra một chi tiết mới, trước tiên là một ngôi nhà ở Chumash ven biển, rồi đến các manh mối về ngoại hình và thói quen của mục tiêu.

Tại ngôi nhà, Michael thấy một bữa tiệc với vài người đàn ông có thể là Javan. Dùng các chi tiết từ nhà kho, ông thu hẹp số khách và bắn đúng người. gta.wiki ghi nhận rằng ông có thể hành động ngay khi mô tả đầu tiên được gửi đến nếu đủ tự tin.

By the Book kết thúc như thế nào?

Haines bảo Trevor rằng tù nhân không còn cần thiết và phải bị giết khi đặc vụ đã đi khỏi. Trevor làm điều ngược lại. Hắn chở Kerimov đến sân bay bằng chiếc xe tải của mình và thả ông đi, bảo ông rời thành phố và lên tiếng chống lại tra tấn. gta.wiki ghi lại rằng cảnh này kết thúc theo kiểu hài đen, khi Kerimov loạng choạng ngã xuống bậc thềm lúc Trevor lái xe đi.

Vì sao By the Book gây tranh cãi?

Bài viết về game trên Wikipedia cho biết các nhà phê bình thấy bất an với nhiệm vụ này. Họ coi nó là lời bình luận về việc chính phủ Mỹ sử dụng tra tấn, nhưng nhiều người vẫn cảm thấy bắt người chơi thực hiện nó là thiếu tế nhị. gta.wiki nói thêm rằng nhiều trang tin đã chỉ trích nó nặng nề và nó vẫn nằm trong số những khoảnh khắc gây tranh cãi nhất của series.

Thông điệp chính trị được nhấn mạnh qua những chi tiết nhỏ. gta.wiki cho biết tựa đề nhiệm vụ đến từ một câu nói mỉa mai mà Trevor có thể nói trong lúc tra hỏi, và một trong các mục tiêu huy chương vàng là đòn châm chọc nhắm vào những quan chức phủ nhận rằng trấn nước là tra tấn. Lựa chọn thả tù nhân của Trevor ở cuối cũng biến nhiệm vụ thành đòn phản lại chính những đặc vụ đã ra lệnh.

By the Book mở khóa những gì?

gta.wiki ghi phần thưởng là Devin Weston trở thành nhân vật trong Director Mode. Hoàn thành nhiệm vụ mở ra Merryweather Heist chính ở bến cảng, một phi vụ đặt Trevor và bạn bè vào thế đối đầu với Merryweather Security, cùng phần giới thiệu Blitz Play. Mạch truyện FIB mà nó thuộc về dần tiến tới The Bureau Raid và cuối cùng là lựa chọn được mô tả trong các cái kết GTA V.