Wrong Side of the Tracks

Güncellendi 30 Ekim 2026 · Hayran sitesi. Rockstar Games veya Take-Two Interactive ile bağlantılı değildir.

Wrong Side of the Tracks, Grand Theft Auto: San Andreas'ta (2004) Big Smoke'un verdiği bir Los Santos hikâye görevi. CJ hareket eden bir trenin yanında arazi motoru sürerken Smoke trenin çatısındaki Vagos'a ateş ediyor. Serinin en kötü şöhretli görevlerinden biri; Smoke'un görev başarısız olunca söylediği replik de yıllarca süren bir internet esprisine dönüştü.

Wrong Side of the Tracks'te neler oluyor?

Görev, Big Smoke'un Idlewood'daki evinde başlıyor. CJ geldiğinde yozlaşmış polisler Frank Tenpenny ve Eddie Pulaski Smoke'un garajından uzaklaşıyor ve CJ'le birkaç sert laf atışıyorlar. Smoke, Los Santos Vagos'un San Fierro Rifa üyeleriyle bir anlaşma yaptığını anlatıyor ve ikili Smoke'un Glendale'iyle Unity Station'a gidiyor.

Vagos geçen bir trene tırmanıyor. CJ bir Sanchez arazi motoru kapıp peşlerine düşüyor, Smoke da arkasında oturuyor. Oyuncunun işi yalnızca sürmek: ateşi Smoke açıyor, bu yüzden CJ motoru vagonlara, Smoke'un çatıda duran çete üyelerini net görebileceği kadar yakın tutmalı. Rota şehirden çıkıp Red County'ye giriyor ve bir tünelden Las Venturas'a doğru ilerliyor; yolda karşıdan gelen bir tren ve kapalı bir yol parçası da aşılmalı.

Son Vago da ölünce CJ, Smoke'u eve bırakmak zorunda. Evde ikisi Grove Street'in durumu yüzünden tartışıyor; Smoke, C.R.A.S.H.'in kendisini de bu işe bulaştırmasını istemediğini söyleyerek CJ'i gönderiyor.

Görevi kim veriyor, neyi açıyor?

Los Santos bölümünde Big Smoke'un dört görevinden üçüncüsü; Running Dog'un ardından geliyor ve Just Business'a götürüyor. GTA Wiki'ye göre saygınlık kazandırıyor ama para vermiyor. Açılış sahnesi hikâye için önemli: Tenpenny ile Pulaski'nin Smoke'un evinden çıktığını görmek, The Green Sabre'da ortaya çıkan ihanetin ilk işaretlerinden biri. Görevlerin tam listesi San Andreas görevleri sayfamızda.

Wrong Side of the Tracks neden bu kadar zor?

Oyuncu ateş edemediği için başarı Smoke'un nişanına bağlı ve pek çok oyuncu tekrar tekrar başarısız oldu. GTA Wiki, trendeki Vagos'un ölmek için normalin yaklaşık dört katı isabet aldığını belirtiyor. Tren Frederick Bridge'e vardığında tek bir Vago bile hayattaysa, Smoke ölürse ya da Glendale hurdaya dönerse görev başarısız oluyor.

"Follow the damn train, CJ" ne demek?

Tren kaçınca Smoke, yapmaları gereken tek şeyin onu takip etmek olduğunu bağırıyor. Başarısız olan her oyuncuya söylenen bu replik, oyunun en bilinen esprilerinden birine dönüştü. GTA Wiki sonraki oyunlardaki göndermeleri sıralıyor; bunlar arasında GTA V'in Derailed görevindeki bir altın hedef ve adıyla oynayan bir Red Dead Online görevi var.

TheGamer'ın Ocak 2021'de aktardığına göre Cyberpunk 2077, Night City'deki tren raylarının yakınına Little Smoke ve JC adlı karakterler arasındaki bir konuşmayı içeren, repliği tam olarak alıntılayan toplanabilir bir shard saklıyor.

Görev hikâyenin neresinde?

Wrong Side of the Tracks, CJ'in hâlâ Sweet'e Ballas'tan bölge geri almasında yardım ettiği Los Santos bölümünün ortasında yer alıyor. Bu noktada Smoke hâlâ CJ'in en yakın dostlarından biri ve oyuncunun ondan şüphelenmesi için bir neden yok. Geriye bakınca görev küçük uyarı işaretleriyle dolu: evinden çıkan polisler, bir şekilde haberdar olduğu rakip bir çetenin anlaşması ve sonrasında CJ'i ortadan uzaklaştırma telaşı. Bu ipler birkaç görev sonra bir araya geliyor.

Adı nereden geliyor?

GTA Wiki'ye göre başlık, bir kasabanın yoksul kısmı için kullanılan "the wrong side of the tracks" (rayların yanlış tarafı) deyimiyle oynuyor. Kelimenin tam anlamıyla bir demiryolu hattı boyunca geçen ve Smoke'un CJ'in hiç bilmediği işlere ne kadar derin battığını gösteren bir göreve uyuyor.